Con hát Thông Khê, đàn nghề Trang Hạ
Direct English translation
Singers from Thông Khê, many crafts from Trang Hạ.
Giải thích tiếng Việt
Dùng để khen những địa phương nổi tiếng về tài nghệ, nghề nghiệp riêng; ở biến thể này, "đàn nghề" nhấn mạnh ý một nơi có nhiều nghề, lắm nghề khéo tay. Câu thường được nói khi nhắc đến truyền thống và sở trường đặc sắc của từng vùng.
English explanation
Used to praise localities renowned for their particular talents or occupations. In this variant, the wording suggests Trang Hạ as a place of many skilled trades, alongside Thông Khê’s reputation for singing performers.